Denim on denim

Pukeutuminen farkkuun päästä varpaisiin ei kuullosta kovin tyylikkäältä vaihtoehdolta, mutta se toimii yllättävänkin hyvin varsinkin näin kesäiltana. Tässä asussa on myös äärettömän mukava olla, joka on aina tärkeää asussa kuin asussa! Asusteilla ja koroilla voi muuttaa lookia cowgirlistä hiukan modernimpaan suuntaan. Mitä mieltä te olette? Onko kahteen farkkukappaleeseen pukeutuminen samanaikaisesti teille ehdoton no-no vai onko tullut kokeiltua jo aikaseimmin?

Olen taas täällä landella ja maalausprojekti on vieläkin kesken. Saatiin sentään muutamia kalusteita tuotua sisään, joista ehdoton suosikkini on uusi betonipöytä (sohvapöytä). Kuvia tulossa myöhemmin tällä viikolla! Sain myös hyviä uutisia poikaystävältäni, sillä hän pääsee matkustamaan Suomeen ensi viikonloppuna. Ollaan oltu yhdessä jo useamman vuoden, mutta tämä on ensimmäinen kerta kun hän pääsee kokemaan Suomen juhannuksen. Itsekään en ole sitä kolmeen vuoteen päässyt viettämään, joten ihanaa olla täällä tänä vuonna! Mitä juhannus suunnitelmia teillä on? :)

Jeans/CurrentElliott, Shirt&Heels/Zara, Bag/LV, Sunglasses/RayBan, Watch/MK, Bracelets/Lindex&Hermès

Wearing denim on denim...that probably divides people's opinion. The vibe is a little "cowgirlish", but it fits a relaxed summer evening well in my opinion. You can also modernise the look by choosing the right accessories. What do you think? Would you ever wear denim on denim or is it a absolute no-no for you?

At the moment, I'm back at the summerhouse where there is still some painting work to be done. We have now bought some furniture of which a concrete table is my favourite. I'll try to post some pictures later this week! I also got the best news yesterday as my boyfriend is flying from Paris here next week for midsummer! :)

Homiés and heels

Viime päivät on mennyt sisutusliikkeissä ja nyt pitäisi olla suurinosa kesämökin kalusteista kasassa. Oli ihan kiva palata muutamaksi päiväksi landelta tänne sivistyksen pariin niin en muutu täysin mökkihöperöksi :)

Landella ehdin hieman kartoittaa nettikauppoja ja bongasin Brian Lichtenbergin hauskan t-paidan, jota odotan saapuvaksi NAP:iin. Kävin myös palauttamassa sen leopardi bleiserin ja tilasin sen tilalle ne mustat avokkaat jota kokeilin jo Pariisissa. Nämä jutut tuntuu omilta ja sehän on se tärkein kriteeri ostoksilla. Välillä tulee näitä "on ihana, mutta..."-ostoksia ja niin siinä usein käy, että ne jää sitten lojumaan sinne kaappiin. Onneksi monessa kaupassa on pitkät palautusoikeudet, joten tässäkin tapauksessa pystyin perumaan kaupat ja toivottavasti bleiseri sai joltain toiselta paremman kodin.

Rentouttavaa viikonloppua kaikille! :)

I'm waiting for this great t-shirt by Brian Lichtenberg to be back in stock at NAP so I can finally order it. And after trying on the leopard print blazer (few posts back) with different outfits, I decided to return it. It just didn't feel right. Instead I ordered these simple black heels which is a must have in every woman's wardrobe.

 Wish you all a great weekend! :)

Nude tones with black

Täällä blogin puolella on nyt kesäkuun rauhallisempi postaustahti lomailun takia ja saa nähdä miten ehdin bloggailemaan kun työt alkavat ensi kuussaa. Toivottavasti ehdin postailemaan ainakin sen muutaman kerran viikossa, jos en ihan päivittäin ehdi. Saa nähdä, olenko ihan finaalissa ensimmäisen työviikon jälkeen....vaikka olisinkin niin eiköhän sitä energiaa löydy tälle blogillekkin :)

Viime viikolla laitoin päälleni mekon pitkästä aikaa. Kesällä mekko on ihanan vilpoisa vaihtoehto ja tässä Zaran versiossa on ihana sävy. Itse tykkään kun yhdistää vaaleita sävyjä tumman kanssa. Tulee kiva kontrasti ja asusta tulee vähän skarpimpi. Tähän olisin kylläkin yhdistänyt ne Jimmy Choon nudet korot, ellei ne sitten olisi kotona Pariisissa :) Mitkä on teidän lempivärit kesäpukeutumisessa?

Dress, Blazer, Heels/Zara, Bag/MiuMiu, Sunglasses/CheapMonday, Belt/Hermès (my boyfriend's)

 I love nude tones in the summer, but like to combine them with a hint of black to get a contrast. For this outfit I would have chosen my nude Jimmy Choo heels, but since they're in Paris I had to wear the black ones...What is your favourite color during summer?

Project summerhouse

Terveisiä landelta! Olen tänään jatkanut remonttiprojektia ja vuorossa on ollut ikkunoiden karmien maalausta. Aikavievää hommaa, mutta muuten ihan kivaa tekemistä! Keittiö on nyt siinä kunnossa, että siellä voi tehdä ruokaa jne., mutta valmis se ei vielä ole. Ulko-ovi puuttuu, muutamat avohyllyt on vielä asentamatta ja listat laittamatta.

Olohuoneen puolella on erittäin tyhjää, sillä me päätettiin vaihtaa kaikki huonekalut. Täydellinen sohva löytyi Vepsäläiseltä, mutta sitä saadaan odotella vielä muutama viikko. Eilen saatiin mietittyä sisutustakin taas eteenpäin, joten eiköhän tämäkin pian valmistu :) Sillä välin meidän eläminen tapahtuu terassilla, mutta mikäs siellä ollessa (ainakaan näillä ilmoilla)!

As I told you, we are renovating the summerhouse and the project is almost ready. We renewed the kitchen completely and it's almost finished...! We also painted the entire house white from the inside and decided to change all the furniture. At the moment we are waiting for most of the furniture to arrive, so the livingroom is basically empty. Luckily we have a big terrace with glass ceilings and walls, so we have been "living" there for now. Can't wait for the project to be done!

Leopard print blazer

Viime vuonna (vai olikohan se jo kaksi vuotta sitten?) hankin Zarasta leopardikuviolliset housut, mutta jostain syystä en pitänyt niitä kovinkaan paljon, joten päädyin myymään ne. Vaikka housut eivät olletkaan täysikmppi niin löysin eilen leopardikuviollisen bleiserin, joka miellytti silmää kovasti. Uskoisin, että tätä on myös helpompi käyttää verrattuna samankuvion housuihin.

Printti on kuitenkin sen verran vahva, että yhdistäisin tämän vaikka koko mustaan asuun; korkeat korot, mustat tiukat housut, musta rento toppi ja hiukset nutturalle. Voiko siinä kombossa mennä pieleen? Täytyy sovitella tätä vielä asun kanssa, jotta saan varmuuden siitä pidänkö vai palautanko! :) Mikä on teidän tuomio?

I found a leopard print blazer from Zara, but I want to try it with different outfits to be 100% sure that I would wear it. I love it so hopefully I'll make it work! To make it fit my style, I definitely need to pair it up with a very simple outfit (black skinny jeans and a black top for example). Let's see if I'll keep or return it ! What do you think about it?

Summer in the city

Miten te vietätte kesää? Viihdyttekö paremmin kaupungissa vai maalla? Itse rakastan landella olemista sillä Pariisiin keskustassa meno on joskus sen verran hektistä, että välillä toinen ääripää on enemmän kuin tarpeellista. Suomessa on kyllä ihanaa se, että vaikka asuukin pääkaupunkiseudulla, niin luonto on aina lähellä. Ihastelen täällä joka päivä näitä merimaisemia ja kaunista luontoa. Sitä ei taas Pariisista löydy ollenkaan!

Allaolevassa asussa voisin viettä jokaisen kesäillan; rento ja mukava  päällä! Eihän sitä kesällä vaatteissa muulla ole niin väliä? :) Rentouttavaa viikonloppua kaikille!

Knit/Filippa K, Jeans/CurrentElliott, Espadrilles/Chanel, Bag (no brand), Bracelets/Hermès&Lindex

As much as I love spending time at the summerhouse, summer in the city is also nice! The scenery is beautiful and nature is still close. This outfit is something I could be wearing every evening while in the city, because it's comfortable and easy. And can you guess at what time the pictures were taken? Around 10.30 pm so you can imagine the amount of light we have in the summer months! Soon it's midsummer and then the sun doesn't set at all...I love it! Wish you all a great weekend :)

Taking it easy!

Terveisiä näistä maisemista! Olen siis parhaillaan landella jossa olen ottanut kaiken ilon irti näistä upeista ilmoista! Kuukauden päästä olen jo työtouhussa Pariisissa, joten yritän viettää mahdollisimman paljon aikaa täällä maaseudulla. Täällähän se remontoitiin keittiö (edelleen odotetaan uutta ovea saapuvaksi) ja muutenkin pientä säätöä täytyy edelleen tehdä, joten ainoastaan lomailusta ei ole kyse ;) Tilattiin myös uusia huonekaluja, joten niiden toimitusta odotellaan kovasti! Saa nähdä jos ne ehtivät ennen mun paluuta Pariisiin...

Kiitos muuten kaikille edellisen postauksen kommenteista! Huonon nettiyhteyden vuoksi vastailen niihin huomenna kun pääsen takaisin sivistyksen pariin :) Rentouttavaa iltaa kaikille!

Greetings from our summerhouse! I've been here enjoying the beautiful and warm weathers. Tomorrow I'm returning back to the city, so I'll reply to your comments for the previous post then :) Wish you all a great evening!